توجيه على الصعيد القطري في الصينية

• 在国家一级开展的情况介绍活动

• "توجيه" في الصينية    命令; 指令; 掌舵; 操航; 简令; 简报; 路由; 驾驭
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "تقرير عن عمليات تقييم المشتريات على الصعيد القطري" في الصينية    国家采购评估报告
• "استعراض عمليات تقييم المشتريات على الصعيد القطري" في الصينية    国家采购评估审查
• "الفريق الفرعي المعني بمواءمة تنفيذ وإدارة دورات البرمجة على الصعيد القطري" في الصينية    统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي في سياق قرار الجمعية العامة 46/36 حاء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991" في الصينية    大会1991年12月6日第46/36h号决议范围内的国际武器转让准则
• "المبادئ التوجيهية لتحديد الأنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير على الصعيد العالمي أو الصعيد الإقليمي" في الصينية    适当形式的建立信任措施以及在全球或区域范围执行这种措施的指导方针
• "على المستوى القطري" في الصينية    国家一级
• "جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي" في الصينية    地方21世纪议程
• "توصيات باتخاذ تدابير على الصعيد الوطني" في الصينية    国家行动建议
• "فريق التنسيق والدعم على الصعيد الوطني" في الصينية    国家级协调和支助小组
• "نتائج على الصعيد الميداني" في الصينية    外地效果
• "التوجيه المتعلق بالقيود على استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية" في الصينية    限制电气电子设备中的有害物质指令
• "القطر على ارتفاع الصدر" في الصينية    胸高直径
• "مشروع منفذ على الصعيد الوطني" في الصينية    国家执行项目
• "فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على المستوى القطري" في الصينية    国家一级联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组
• "التوصية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي على الصعيد الوطني" في الصينية    关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议
• "إضافة اليود إلى الملح على الصعيد العالمي" في الصينية    普及食盐碘化
• "عيد الصعود" في الصينية    耶稣升天节
• "الصحة العامة على الصعيد العالمي" في الصينية    全球公共卫生
• "الرؤية والاستراتيجية في مجال التحصين على الصعيد العالمي" في الصينية    全球免疫展望和战略
• "الموارد المتوفرة على المستوى القطري" في الصينية    国家一级资源
• "النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم" في الصينية    全球统一分类和标签制度
• "اللجنة المنشأة على الصعيد الميداني" في الصينية    外地级委员会
• "أمن المعلومات على الصعيد الدولي" في الصينية    国际信息安全

• وبينما جرى تشجيع البلدان على الحصول على توجيه على الصعيد القطري بشأن التقييمات القطرية المشتركة وأُطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية معززة بالموظفين والمسهلين المدربين، وضح أن هذا التدريب المحدود غير كاف بالنسبة لبعض الأفرقة القطرية.
  虽然鼓励各国开办由训练有素的顾问和促进者支援的关于共同国家评估和联发援框架的国家一级概况说明，但这样有限的培训对一些国家工作队显然是不够的。